Nya uppgifter om beduin upproret i Sinai

Jag har ju tidigare skrivit om Beduin upproret i Sinai, och här kommer ytterligare nyheter om detta.  

En allians bestående av 13 Beduinstammar i Sinai har gjort ett uttalande där man tar avstånd från polisbrutaliteten i Egypten, och hotar med att hålla nya protester på gränsen till Gaza den 1 Juli om inte myndigheterna går dem till mötes. 

Jag publicerar en översättning till svenska på Beduinernas uttalande: 

 beduinuppror.jpg

Vi söner av Sinais stammar accepterar inte att få vår patriotism ifrågasatt av någon, oavsett hur hög han possition än är. Vi är Egyptiska patrioter, och den Militära underrättelsetjänstens filer bevisar det. 

 Dock, olyckligtvis måste vi säga med bitterhet att vi blir behandlade av säkerhetstjänsten på ett inhumant sätt. Detta innefattar godtyckliga arresteringar gjorda på måfå, och tusentals av Sinai´s söner befinner sig fängslade utan rättegång, många med familjer som nu lämnats utan möjlighet till försörjning. Det finns och så de som är på flykt som blivit dömda på endast anklagelser utan bevis.

Vi Sinais söner blir förödmjukade i polis stationer, vid gränser och vägspärrar som Sinai är fullt av. Vi begär inte det omöjliga. Våra krav är lika legitima som för andra egyptiska medborgare:

1. Frisläpp de fångar som befinns oskyldiga av en domstol 
2- Upphäv de domar som militärdomstolar och civiladomstolar har tilldömt människor i sin frånvaro och på fabricerade grunder.
3-Ett stopp för de slumpmässiga beskjutningarna av säkerhets tjänsten
4- upp hör med säkerhetstjänstens tyrrani
5- Omförhandla skulderna till Investerings banken för norra Sinais befolkning. 
6- Åtala de polis chéfer som gjort sig skyldiga till brott inför en hederlig domstol
7- Ett stopp för polisens brott mot husfriden, och tagandet av oskylldiga Kvinnor barn och Sheiker som gisslan.
8-Diskutera öppet frågan land fråågan i Rafah city (gräns staden mot Gaza, min anm) 
9-Öppna upp för arbetsmöjligheter åt stammarnas söner.

 Om dessa krav inte tillmötesgås, kommer vi bli tvingade till att förnya våra protestaktioner den 1 juli 2007

Hela texten på ARABISKA

Mina tidigare texter om upproret i Sinai:

Muslimska Bröder Flirtar med Beduiner, på statens bekostnad

Beduin Upproret i Sinai

There are no comments on this post

Leave a Reply